hacerse el duro

Verb

idiomatic

（慣用句）強気な態度を取る

English Meaning

(idiomatic) to act tough

Cuando se le molesta en el barrio, él siempre opta por hacerse el duro para evitar problemas.

彼は近所でいじめられると、いつもトラブルを避けるために強がるふりをする。

When he gets bothered in the neighborhood, he always chooses to act tough to avoid trouble.

me hago el duro

（ first-person present singular ）

me hice el duro

（ first-person preterite singular ）

hecho el duro

（ participle past ）