sumar dos más dos

idiomatic

（慣用句）2つと2つを合わせる

English Meaning

(idiomatic) to put two and two together

Cuando evalué todas las pruebas, simplemente tenía que sumar dos más dos para entender lo que pasaba.

すべての証拠を検討したとき、私はただ二と二を足して、何が起きているのかを理解することができた。

When I evaluated all the evidence, I simply had to put two and two together to understand what was happening.

sumo dos más dos

（ first-person present singular ）

sumé dos más dos

（ first-person preterite singular ）

sumado dos más dos

（ participle past ）