The expression meaning to pass away
is an old Japanese way of respectfully saying to die
.
故人が卒するという表現は、古い日本語で尊敬を込めて死を表す言い方です。
The expression meaning "to pass away" is an old Japanese way of respectfully saying "to die".
“故人が卒する”这一表达是古日语中带有尊敬意味的表示死亡的说法。
「故人が卒する」這個表現,是古日本語中用來以尊敬之意表示死亡的說法。
「故人が卒する」という表現은 옛 일본어에서 존경을 담아 죽음을 나타내는 말입니다.
Ungkapan '故人が卒する' adalah istilah dalam bahasa Jepang kuno yang digunakan untuk menyatakan kematian dengan penuh penghormatan.
Cách diễn đạt '故人が卒する' là một cách nói cổ trong tiếng Nhật để chỉ cái chết một cách tôn kính.
Ang pagpapahayag na '故人が卒する' ay isang lumang anyo ng wikang Hapon na ginagamit upang ilarawan ang pagkamatay nang may paggalang.