彼 は その 本 を 編訳 し まし た 。