Last Updated：2024/06/27
See correct answer
Swaying in the wind, the trees are quietly marking time.
Edit Histories（0）
Source Sentence
Swaying in the wind, the trees are quietly marking time.
Chinese (Simplified) Translation
树木在风中摇曳，静静地刻着时间。
Chinese (Traditional) Translation
在風中搖曳，樹木靜靜地刻著時間。
Korean Translation
바람에 흔들리며, 나무들은 조용히 시간을 새기고 있다.
Indonesian Translation
Bergoyang ditiup angin, pepohonan dengan tenang menandai berlalunya waktu.
Vietnamese Translation
Cây cối lắc lư trong gió, lặng lẽ ghi dấu thời gian.
Tagalog Translation
Habang umiindayog sa hangin, tahimik na itinatala ng mga puno ang paglipas ng panahon.
