Last Updated：2025/08/31
He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.
See correct answer
彼は私の提案を鼻で笑うが、具体的な代案は示さない。
Edit Histories（0）
Source Sentence
He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.
Chinese (Simplified) Translation
他对我的提议不屑一顾，但没有提出具体的替代方案。
Chinese (Traditional) Translation
他對我的提議嗤之以鼻，卻沒有提出具體的替代方案。
Korean Translation
그는 내 제안을 콧방귀를 뀌며 비웃지만, 구체적인 대안은 제시하지 않는다.
Indonesian Translation
Dia menertawakan usulan saya, tetapi tidak mengajukan alternatif yang konkret.
Vietnamese Translation
Anh ấy cười khinh đề xuất của tôi, nhưng không đưa ra bất kỳ phương án thay thế cụ thể nào.
Tagalog Translation
Pinagtatawanan niya ang aking mungkahi, ngunit hindi siya nagmumungkahi ng anumang kongkretong alternatibo.
