Last Updated：2025/09/23
His outlandish offer initially seemed attractive, but as we conducted a detailed review, numerous legal risks emerged.
See correct answer
彼の突拍子もない申出は一見魅力的に思えたが、詳細な検討を進めると数々の法的リスクが浮上した。
Edit Histories（0）
Source Sentence
His outlandish offer initially seemed attractive, but as we conducted a detailed review, numerous legal risks emerged.
Chinese (Simplified) Translation
他那突兀的提议乍一看很有吸引力，但在进一步的详细审查中，显露出许多法律风险。
Chinese (Traditional) Translation
他那突兀的提議乍看之下似乎很吸引人，但在進一步詳細檢討後，浮現出許多法律風險。
Korean Translation
그의 터무니없는 제안은 언뜻 매력적으로 보였지만, 자세히 검토해 보니 여러 법적 위험이 드러났다.
