彼 の 冗談 に は 苦笑 し か 出来 なかっ た 。