彼 は 満身創痍 で 倒れ て い た 。