Last Updated：2025/09/23
See correct answer
For the excursion, please bring your own lunch; however, if a child has a food allergy, be sure to inform us in advance.
Edit Histories（0）
Source Sentence
For the excursion, please bring your own lunch; however, if a child has a food allergy, be sure to inform us in advance.
Chinese (Simplified) Translation
远足时请自带午餐，但有食物过敏的儿童请务必事先告知。
Chinese (Traditional) Translation
遠足時請自備午餐；若有食物過敏的兒童，請務必事先告知。
Korean Translation
소풍 시에는 도시락을 지참해 주시기 바랍니다. 단, 음식 알레르기가 있는 아동은 반드시 사전에 알려 주십시오.
Vietnamese Translation
Khi đi dã ngoại, xin vui lòng đem theo bữa trưa. Những học sinh có dị ứng thực phẩm nhất định phải báo trước.
Tagalog Translation
Sa paglalakbay-pampaaralan, mangyaring magdala ng tanghalian. Ang mga mag-aaral na may alerhiya sa pagkain ay kailangang ipaalam nang maaga.
