Last Updated：2025/09/22
She captured the hearts of many readers by condensing mundane everyday observations into tanka that sometimes laid them bare with calmness and sometimes with fierce intensity.
See correct answer
彼女は日常の些細な観察を、時に冷静に、時に激しく抉り出す短歌に凝縮して表現することで多くの読者の心を掴んだ。
Edit Histories（0）
Source Sentence
She captured the hearts of many readers by condensing mundane everyday observations into tanka that sometimes laid them bare with calmness and sometimes with fierce intensity.
Chinese (Simplified) Translation
她通过把日常的些微观察凝缩成短歌，时而冷静、时而激烈地剖析，从而打动了许多读者的心。
