Source Word
しょうがつぶとり
Kanji
正月太り
Noun
Japanese Meaning
正月太り。正月の飲食によって体重が増えてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
おしょうがつにたくさん食べたり飲んだりして、からだの重さがふえること
Chinese (Simplified) Meaning
正月期间的发胖 / 因过年大吃大喝而增重 / 新年长肉（口）
Chinese (Traditional) Meaning
正月期間的體重增加 / 年節飲食導致的發福 / 新年慶祝造成的變胖
Korean Meaning
정월(새해) 축하·연휴로 인해 체중이 늘어나는 일 / 정초에 과식·과음 등으로 살이 찌는 현상 / 새해 명절 후 늘어난 체중
Vietnamese Meaning
tăng cân dịp Năm Mới / béo lên do ăn uống, tiệc tùng ngày Năm Mới / hiện tượng tăng cân sau kỳ nghỉ Năm Mới
Tagalog Meaning
pagtaba dahil sa pagdiriwang ng Bagong Taon / pagdagdag ng timbang tuwing Bagong Taon / timbang na nadagdag dahil sa kain at inuman sa Bagong Taon
Sense（1）
weight gain perpetrated by New Year celebrations
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
