Source Word
こける
Verb
of a performance
Japanese Meaning
転んで倒れること / （芝居・興行・企画などが）失敗すること
Easy Japanese Meaning
人や物がたおれたり、えんげきやおわらいなどがうまくいかずにしっぱいすること
Chinese (Simplified) Meaning
摔倒 / （演出、作品等）失败
Chinese (Traditional) Meaning
跌倒 / （演出、表演等）失敗
Korean Meaning
넘어지다 / (공연·작품·개그 등이) 실패하다
Indonesian
terjatuh / (tentang pertunjukan) gagal total
Vietnamese Meaning
ngã (vấp ngã) / (buổi diễn/tiết mục) thất bại, ế ẩm
Tagalog Meaning
matumba / madapa / pumalpak (tungkol sa palabas o pagtatanghal)
Sense（1）
to fall over
Sense（2）
(of a performance) to flop
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
