Source Word
しるひとぞしる
Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
Chinese (Traditional) Meaning
懂的人自然懂 / 知者自知 / 知道的人才知道
Korean Meaning
아는 사람만 안다 / 아는 사람은 안다
Indonesian
yang tahu, tahu / hanya yang tahu yang mengerti / yang paham, paham
Vietnamese Meaning
ai biết thì biết / chỉ người trong cuộc mới biết / chỉ người am hiểu mới biết
Tagalog Meaning
Tanging nakakaalam ang nakakaalam. / Kilala lamang ng mga nakakaalam. / Sekretong alam lang ng iilan.
Sense（1）
those who know, know
（ romanization ）
