箱入り

Hiragana

はこいり

Noun

abbreviation alt-of clipping

boxed, cased / cherished, precious / one's special talent / Clipping of 箱入り娘.

Japanese Meaning

箱に入っていること。また、そのもの。 / 大切に育てられたこと。また、その人。多く「箱入り娘」の形で用いる。 / （比喩的に）特定の分野で大事に守られている存在やもの。

Easy Japanese Meaning

大切に育てられて、せかいをあまり知らない人やようす

Chinese (Simplified)

盒装物；装箱品 / 珍藏品；受呵护之物 / 娇养的女孩（“箱入り娘”的简称）

この箱入りのお菓子は、、特別な日に食べるためのものです。。

These boxed sweets are for eating on special days.

Chinese (Simplified) Translation

这盒装的点心是为了在特别的日子食用的。

Sense（1）

boxed, cased

Sense（2）

cherished, precious

Sense（3）

one's special talent

Sense（4）

Clipping of 箱入り娘.

箱 (はこ)入 (い)り

（ canonical ）

hakoiri

（ romanization ）