Source Word
気が合う
Hiragana
きがあう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
互いに性格や考え方などがうまくかみ合って、親しく付き合える。 / 一緒にいて居心地がよく感じる。反発や違和感が少ない。
Easy Japanese Meaning
人と考えや気持ちがにていて、いっしょにいて楽だと感じる
Chinese (Simplified) Meaning
合得来 / 投缘 / 很合拍
Chinese (Traditional) Meaning
合得來 / 投緣 / 氣味相投
Korean Meaning
마음이 맞다 / 죽이 맞다 / 호흡이 맞다
Vietnamese Meaning
hợp nhau / hợp tính / ăn ý
Tagalog Meaning
magkasundo / magkagaanan ng loob / magkapalagayang-loob
Sense（1）
(idiomatic) to get along (with someone)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
