Source Word
夏ばて
Hiragana
なつばて
Verb
Japanese Meaning
暑さのためにからだが弱り、だるさや食欲不振などの症状が出ること。
Easy Japanese Meaning
夏のあつさで からだのちょうしが わるくなり つかれてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
因夏季炎热而极度疲惫 / 出现夏季倦怠、乏力 / 被暑热拖垮
Chinese (Traditional) Meaning
因夏季炎熱而極度疲倦 / 因暑熱而體力不支 / 被酷熱拖垮而無精打采
Korean Meaning
여름 더위로 몹시 지치다 / 더위 탓에 기력이 크게 떨어지다 / 여름철에 탈진하다
Vietnamese Meaning
kiệt sức vì nóng bức mùa hè / mệt lả do oi nóng mùa hè / suy nhược do nắng nóng mùa hè
Tagalog Meaning
manghina dahil sa init ng tag-araw / mapagod nang husto dahil sa init ng tag-araw / malupaypay sa tindi ng init ng tag-araw
Sense（1）
to become extremely tired due to summer heat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
