真骨頂

Hiragana

しんこっちょう

Noun

one's true value/worth; what one is really made of

Japanese Meaning

その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。

Easy Japanese Meaning

その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ

Chinese (Simplified)

真正实力 / 本色 / 精髓

彼の真骨頂は、、困難な状況下下でのリーダーシップだ。

His true value is his leadership under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

Sense（1）

one's true value/worth; what one is really made of

真 (しん)骨 (こっ)頂

（ canonical ）

shinkotchō

（ romanization ）

sinkotutyau

（ romanization ）

しんこつちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）