嚆矢

Hiragana

こうし

Noun

broadly

arrow that whistled when fired / (by extension) beginning, genesis, origin

Japanese Meaning

物事の始まり・起こり。また、最初に起こった事柄や人物。嚆矢。 / 昔、射たときに音が鳴るように作られた矢。嚆矢。

Easy Japanese Meaning

むかし　やを　いるときに　ひびく　おとが　でる　やの　ことから、その　はじまりの　いみ

嚆矢が飛んでいく音は、戦の始まりを告げる合図だった。

The sound of the whistling arrow flying was a signal that the battle had begun.

Sense（1）

arrow that whistled when fired

Sense（2）

(by extension) beginning, genesis, origin

嚆 (こう)矢

（ canonical ）

kōshi

（ romanization ）

kausi

（ romanization ）

かうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）