御手上

Hiragana

おてあげ

Kanji

お手上げ

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting

Japanese Meaning

お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。

Easy Japanese Meaning

もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること

Chinese (Simplified)

束手无策 / 放弃 / 认输

この御手上げは、、私たちの新しいプロジェクトです。。

This handover is our new project.

Chinese (Simplified) Translation

这个“御手上げ”是我们的新项目。

Sense（1）

Alternative spelling of お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting

御 (お)手 (て)上

（ canonical ）

oteage

（ romanization ）

あげ

（ hiragana ）