はなだより

Kanji

花便り

Noun

tidings of the cherry blossoms, especially the first of the year

Japanese Meaning

はなだより（花便り）は、特に桜の開花や見頃の知らせ・便りを指す名詞で、季節の訪れを伝える風雅な表現。

Easy Japanese Meaning

さくらがさいたというしらせ。とくにそのとしのはじめのしらせ。

Chinese (Simplified)

樱花初开的消息 / 花讯（报春花开消息）

春が来ると、はなだよりが届きます。

When spring comes, we receive the tidings of the cherry blossoms.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到，就会收到花的消息。

Sense（1）

tidings of the cherry blossoms, especially the first of the year

hanadayori

（ romanization ）

fanadayori

（ romanization ）

はなだより

（ hiragana historical ）