Last Updated：2024/06/24
(humble, formal, archaic) a humble submission, a humble contribution made to someone of higher status / (humble, formal, archaic) a humble reception or receiving of something
See correct answer
頂戴
Edit Histories（0）
Source Word
頂戴
Hiragana
ちょうだい
Noun
archaic
formal
humble
informal
Japanese Meaning
目上の人から物をもらうこと。また、その物。 / 相手に何かをもらいたいときに使う言い方。ください。 / 飲食物をもらって食べたり飲んだりすること。ごちそうになること。
Easy Japanese Meaning
めうえのひとにていねいにさしあげること。ていねいにもらうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
谦称：向上位者进献、奉上之举 / 谦称：领受、蒙受之举
Chinese (Traditional) Meaning
謙恭地向上位者奉上、呈納的行為 / 謙卑地接受、領受的行為
Korean Meaning
상위자에게 삼가 바침 / 삼가 받음
Indonesian
penerimaan dengan rendah hati atas sesuatu dari pihak yang lebih tinggi / persembahan atau sumbangan dengan hormat kepada pihak yang berstatus lebih tinggi
Vietnamese Meaning
sự dâng nộp khiêm nhường lên người bề trên / sự tiếp nhận cung kính
Tagalog Meaning
Mapagpakumbabang pagtanggap / Mapagpakumbabang pag-aalay sa nakatataas / Mapagpakumbabang pagsusumite sa nakatataas
Sense（1）
(humble, formal, archaic) a humble submission, a humble contribution made to someone of higher status
Sense（2）
(humble, formal, archaic) a humble reception or receiving of something
Sense（3）
(informal) to request: compare English please, gimme
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
