Source Word
蛍雪の功
Hiragana
けいせつのこう
Noun
Japanese Meaning
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
Chinese (Simplified) Meaning
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
Chinese (Traditional) Meaning
苦學的成果 / 刻苦求學的功績 / 勤學得來的成就
Korean Meaning
고생하며 꾸준히 공부해 얻은 결실 / 역경 속에서도 학문에 힘써 이루어낸 성과 / 어려운 환경에서 부지런히 공부한 보람
Indonesian
buah jerih payah belajar / hasil ketekunan belajar / keberhasilan karena belajar gigih
Vietnamese Meaning
thành quả khổ học / kết quả do học hành chăm chỉ / công lao đạt được nhờ miệt mài đèn sách
Tagalog Meaning
bunga ng masikap na pag-aaral / tagumpay dulot ng matiyagang pag-aaral / bunga ng pagsusumikap sa pag-aaral
Sense（1）
fruit of painstaking study
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
