Last Updated：2024/06/27
(literally) above the clouds / (figuratively) being out of reach
See correct answer
くものうえ
Edit Histories（0）
Source Word
くものうえ
Kanji
雲の上
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
雲の上、雲より高い場所 / 手の届かない高みにいることのたとえ
Easy Japanese Meaning
そらにうかぶくものよりももっとたかいところや、とてもとおくてとどかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
云之上 / 遥不可及（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
雲之上 / 遙不可及
Korean Meaning
구름 위 / 손이 닿지 않는 경지 / 범접할 수 없는 위치
Indonesian
di atas awan / di luar jangkauan / berkedudukan jauh lebih tinggi
Vietnamese Meaning
trên mây; phía trên những đám mây / (bóng) xa vời, ngoài tầm với; ở đẳng cấp quá cao
Tagalog Meaning
sa ibabaw ng mga ulap / hindi maabot / lampas sa abot-kamay
Sense（1）
(literally) above the clouds
Sense（2）
(figuratively) being out of reach
（ romanization ）
