Source Word
こいじ
Kanji
小意地
Adjectival noun
Japanese Meaning
こいじ（小意地）は、主に表現「小意地が悪い」で用いられ、「こざかしく意地が悪いこと」「ささいなことに執着して意地悪をする性質・心持ち」を表す名詞。人の性格や態度が、素直さに欠けてねじけている様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
すこしだけ いじわるな きもちや こころのようす
Chinese (Simplified) Meaning
小心眼 / 小肚鸡肠 / 小气刻薄的心性
Chinese (Traditional) Meaning
壞心眼 / 惡意 / 小心眼
Korean Meaning
옹졸하고 심술궂은 성질 / 사소한 일에 집착하는 못된 심보 / 속 좁고 짓궂은 기질
Indonesian
sifat picik / kedengkian / kejahatan hati
Vietnamese Meaning
tính nhỏ nhen, hẹp hòi / sự ác ý vặt vãnh / thói hay gây khó dễ
Tagalog Meaning
pagkamapagtanim at mapanakit sa maliliit na bagay / pagiging makitid ang isip at masama ang ugali
Sense（1）
Only used in 小意地が悪い (koiji ga warui)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
