番長

Hiragana

ばんちょう

Noun

empty-gloss historical slang

(historical); (slang) leader of a delinquent gang

Japanese Meaning

番長：集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。

Easy Japanese Meaning

ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人

Chinese (Simplified)

不良少年团伙的头目（俚语） / （历史）值守或巡逻队的首领

この学校の番長は、彼の強さと正義感で皆から尊敬されていました。

The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.

Chinese (Simplified) Translation

这所学校的头目因他的力量和正义感而受到大家的尊敬。

Sense（1）

(historical); (slang) leader of a delinquent gang

番 (ばん)長

（ canonical ）

banchō

（ romanization ）

bantyau

（ romanization ）

ばんちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）