Source Word
骸骨を乞う
Hiragana
がいこつをこう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
骸骨を乞う：古風な表現で、自分の首（地位・役職）を差し出すこと、すなわち自発的に辞職・退任を願い出ること。
Easy Japanese Meaning
自分で仕事をやめたいと、えらい人にたのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
自请辞职 / 请求辞职 / 提出辞呈
Chinese (Traditional) Meaning
請辭 / 自請辭職 / 請求準予辭職
Korean Meaning
자신의 사임을 청하다 / 자진 사직을 요청하다 / 스스로 물러나게 해 달라고 하다
Vietnamese Meaning
xin từ chức / đệ đơn xin thôi chức / tự đề nghị bị bãi nhiệm
Tagalog Meaning
humiling ng sariling pagbibitiw / maghain ng pagbibitiw sa tungkulin / mag-alok ng pagbibitiw
Sense（1）
to request one's own resignation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
