一人は皆の為に、皆は一人の為に

Hiragana

ひとりはみんなのために、みんなはひとりのために / ひとりはみなのために、みなはひとりのために

Kanji

一人は皆のために、皆は一人のために

Phrase

one for all, all for one

Japanese Meaning

自己犠牲や相互扶助の精神を表す標語 / 個人はみんなのために尽くし、みんなは個人を支えるという連帯の理念 / フランス語の標語「Un pour tous, tous pour un」の訳語として知られる表現

Easy Japanese Meaning

ひとりはみんなのためにがんばり、みんなはひとりをたいせつにするというおしえ

このチームのモットーは「一人は皆の為に、、皆は一人の為に」です。

The motto of this team is 'one for all, all for one'.

Sense（1）

one for all, all for one

一 (ひと)人 (り)は皆 (みな)の為 (ため)に、皆 (みな)は一 (ひと)人 (り)の為 (ため)に

（ canonical ）

hitori wa mina no tame ni

（ romanization ）

mina wa hitori no tame ni

（ romanization ）