Source Word
五寸釘
Hiragana
ごすんくぎ
Noun
Japanese Meaning
五寸（約15センチメートル）の長さの釘。転じて、強い恨み・呪いなどの象徴としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふとくてながいくぎで、およそ十五センチくらいのながさのもの
Chinese (Simplified) Meaning
五寸长的钉子 / 长度约15厘米的钉子
Chinese (Traditional) Meaning
長度為五寸的釘子 / 約15公分長的釘子
Korean Meaning
길이가 5촌(寸)인 못 / 약 15cm 길이의 못
Indonesian
paku sepanjang lima sun (±15 cm) / (dalam takhayul Jepang) paku besar yang dipakai dalam ritual kutukan
Vietnamese Meaning
đinh dài 5 thốn (đơn vị Nhật) / đinh dài khoảng 15 cm
Tagalog Meaning
pako na may habang limang sun (mga 15 sentimetro)
Sense（1）
nail that is 5 sun (寸(すん)) long
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
