Last Updated：2024/06/26
“third-category beer”, a beer-like alcoholic beverage that is not classified as either beer or happōshu in the Japanese tax code
See correct answer
第三のビール
Edit Histories（0）
Source Word
第三のビール
Hiragana
だいさんのびいる
Noun
Japanese Meaning
日本の酒税法上、ビールや発泡酒に該当しないビール風味のアルコール飲料を指す。麦芽比率が低い、あるいは麦芽を使用せず別の原料を用いて造られることで、ビールや発泡酒よりも税率が低く設定されている。
Easy Japanese Meaning
びーるににているおさけで、ぜいきんのきまりでびーるにもはっぽうしゅにもはいらないもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本酒税法中不归类为啤酒或发泡酒的啤酒风味酒精饮料 / 以非麦芽原料或在发泡酒中添加其他成分制成、税率较低的啤酒风味饮品
Chinese (Traditional) Meaning
日本酒稅法中，非啤酒亦非發泡酒的啤酒風味酒精飲料。 / 以非麥芽等原料製作、被歸為第三類的啤酒替代品，稅負較低。 / 日本市場稱作新類型的啤酒樣飲品。
Korean Meaning
일본 주세법상 맥주나 발포주로 분류되지 않는 맥주 유사 주류 / 맥아 대신 대체 원료로 만든 맥주형 알코올 음료
Indonesian
minuman beralkohol mirip bir kategori ketiga di Jepang / tidak tergolong bir atau happōshu menurut aturan pajak Jepang
Vietnamese Meaning
bia loại ba ở Nhật / đồ uống giống bia, không xếp vào bia/happōshu theo luật thuế Nhật
Tagalog Meaning
inuming-alak na kahawig ng beer ngunit hindi ikinoklasipika bilang beer o happōshu sa batas-buwis ng Japan / tinatawag na ikatlong kategoryang beer sa Japan
Sense（1）
“third-category beer”, a beer-like alcoholic beverage that is not classified as either beer or happōshu in the Japanese tax code
（ canonical ）
（ romanization ）
