Source Word
矢継ぎ早
Hiragana
やつぎばや
Noun
literary
Japanese Meaning
矢を次々と続けて射ること。転じて、物事を間をおかず続けざまに行うこと。
Easy Japanese Meaning
やをつぎつぎとはなつように、とてもはやくつぎからつぎへとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
迅速连续射箭（文学用语） / 比喻接连不断、迅速连续的动作或攻势
Chinese (Traditional) Meaning
連續快速射箭（文學） / 接連不斷、迅速發生的狀態（比喻）
Korean Meaning
화살을 잇따라 재빠르게 쏘는 일 / (비유) 여러 말을 연달아 빠르게 쏟아내는 것
Vietnamese Meaning
sự bắn tên liên tiếp, nhanh / sự dồn dập, liên tiếp (xảy ra liền liền) / tới tấp (như bắn tên)
Tagalog Meaning
sunod-sunod na pagpapakawala ng mga palaso / mabilis at sunod-sunod na pagpapana / sunod-sunod na bugso
Sense（1）
(literary) quick firing of arrows
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
