鈴を転がすよう

Hiragana

すずをころがすよう

Phrase

Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.

Japanese Meaning

女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。

Easy Japanese Meaning

たくさんのすずがころころなるようにひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす

Chinese (Simplified)

形容女子嗓音清脆悦耳 / 如银铃般清亮动听 / 声音甜美、清澈明朗

彼は鈴を転がすように、、問題を解決した。。

He solved the problem as if rolling a bell.

Chinese (Simplified) Translation

他像滚动铃铛一样，解决了问题。

Sense（1）

Used to describe a woman's voice as being clear and beautiful.

鈴 (すず)を転 (ころ)がすよう

（ canonical ）

suzu o korogasu yō

（ romanization ）