Last Updated：2026/01/10
Sentence
He solved the problem as if rolling a bell.
Chinese (Simplified) Translation
他像滚动铃铛一样，解决了问题。
Chinese (Traditional) Translation
他像滾動鈴鐺一樣、、解決了問題。。
Korean Translation
그는 방울을 굴리듯 문제를 해결했다.
Indonesian Translation
Dia menyelesaikan masalah seolah-olah menggelindingkan lonceng.
Vietnamese Translation
Anh ấy, như thể lăn một chiếc chuông, đã giải quyết vấn đề..
Tagalog Translation
Nilutas niya ang problema na parang pinaikot lang niya ang kampana.
Quizzes for review
See correct answer
He solved the problem as if rolling a bell.
See correct answer
彼は鈴を転がすように、問題を解決した。
Related words
鈴を転がすよう
Hiragana
すずをころがすよう
Phrase
Japanese Meaning
女性の声が澄んでいて美しいさまを表す表現。鈴の音が転がるように、軽やかで耳に心地よい声のたとえ。
Easy Japanese Meaning
たくさんのすずがころころなるように ひびきがきれいな女の人のこえをほめていうようす
Chinese (Simplified) Meaning
形容女子嗓音清脆悦耳 / 如银铃般清亮动听 / 声音甜美、清澈明朗
Chinese (Traditional) Meaning
形容女子嗓音清脆悅耳，如鈴聲般圓潤 / 聲音清澈明亮、甜美動聽 / 嗓音婉轉清脆
Korean Meaning
종소리처럼 맑고 청아한 여성의 목소리 / 방울 소리처럼 또렷하고 아름다운 목소리 / 맑고 고운 울림을 지닌 음성
Indonesian
jernih dan merdu bagai gemerincing lonceng / bening-indah seperti dentingan bel kecil / suara wanita yang terang dan indah, bak bunyi lonceng
Vietnamese Meaning
giọng nữ trong trẻo, vang ngân như tiếng chuông / giọng nói thanh thoát, êm tai / giọng thánh thót, nhẹ nhàng
Tagalog Meaning
tinig na parang kalansing ng kampanilya / malinaw at maganda ang boses / matamis at malambing na tinig
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
