Source Word
あけっぱなし
Kanji
開けっ放し
Adnominal
Japanese Meaning
開けたままにしている状態。また、そのさま。 / （比喩的に）注意や警戒を怠って無防備である状態。
Easy Japanese Meaning
あけたままにして、とじていないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
开着不关 / 一直敞开着
Chinese (Traditional) Meaning
敞開不關 / 一直開著的狀態 / 開了任其不關
Korean Meaning
계속 열어 둠 / 활짝 열어 둠 / 열어 놓은 상태
Indonesian
keadaan dibiarkan terbuka lebar / kondisi tetap terbuka terus-menerus / kebiasaan membiarkan sesuatu terbuka
Vietnamese Meaning
việc để mở toang (không đóng lại) / tình trạng bị để mở suốt / để mở mãi không đóng
Tagalog Meaning
iniwang bukás / nakabukás nang todo / bukás na bukás
Sense（1）
left wide open
（ romanization ）
