とりなきさとのこうもり

Kanji

鳥無き里の蝙蝠

Noun

鳥無き里の蝙蝠: in the land of the blind, the one-eyed man is king

Japanese Meaning

ことわざ。大した実力がなくても、優れた人がいない場所や集団では、その程度でも幅をきかせたり、尊重されたりしてしまうことのたとえ。『鳥無き里の蝙蝠』とも書く。

Easy Japanese Meaning

すぐれた人がいないところで、たいしたことない人がえらそうにするようす

彼はとりなきさとのこうもりのように、視覚障害者の中でリーダーとなった。

He became a leader among the visually impaired, like a bat in the land of the blind.

Sense（1）

鳥無き里の蝙蝠: in the land of the blind, the one-eyed man is king

torinaki sato no kōmori

（ romanization ）