門外不出

Hiragana

もんがいふしゅつ

Noun

seldom lending or showing something precious because one values it

Japanese Meaning

貴重なもの・大切にしているものを、めったに他人に貸したり見せたりしないこと。 / 書画・秘伝・秘蔵の品などを、自分の手元から外に出さないこと。 / ある人や組織の内部だけにあって、外部には公開されていないもの。 / 秘蔵であること。また、そのもの。

Easy Japanese Meaning

とてもたいせつで人に見せたり貸したりしないひみつの品や文書のこと

Chinese (Simplified)

珍贵之物不外借、不外展 / 秘不示人，不对外公开 / 家传秘藏，不外传

彼の作品は門外不出で、一般の人々には見せられていません。

His works are kept strictly private and are not shown to the general public.

Sense（1）

seldom lending or showing something precious because one values it

門 (もん)外 (がい)不 (ふ)出

（ canonical ）

mongai fushutsu

（ romanization ）

しゅつ

（ hiragana ）