ピコーン

Hiragana

ぴこおん

Interjection

Onomatopoeia for a light turning on

Japanese Meaning

ピコーンは、何かひらめいた瞬間や新しいアイデアが頭に「パッ」と灯る感じを表す擬音・間投詞で、しばしば頭上に電球がつくイメージとともに使われる表現です。

Easy Japanese Meaning

あたまのなかでいいかんがえがうかんだときの「ひらめいた」というきもちをあらわすことば

Chinese (Simplified)

（拟声）灯亮起时的声音 / 表示灵光一现、突然想到主意的提示音

部屋が暗くなったので、スイッチを入れるとピコーンと明るくなった。

The room became dark, so when I turned on the switch, it lit up with a 'picoon'.

Chinese (Simplified) Translation

房间变暗了，所以一开灯，“哔咚”一下亮了起来。

Sense（1）

Onomatopoeia for a light turning on