Source Word
おもわせぶり
Kanji
思わせぶり
Adnominal
Japanese Meaning
相手に特別な感情や期待を抱かせるような言動や雰囲気があるさま / はっきりと言わず、何かをそれとなく感じさせるさま / どこか含みがあって、何らかの意図や気持ちをにおわせるような様子
Easy Japanese Meaning
はっきり言わずに、なにかありそうだと人に思わせるようなようす
Chinese (Simplified) Meaning
暗示性的 / 影射的 / 故作神秘的
Chinese (Traditional) Meaning
暗示的 / 含蓄的 / 意味深長的
Korean Meaning
암시적인 / 에둘러 말하는 / 의미심장한
Indonesian
menyiratkan; memberi isyarat samar / bersifat menggoda; seakan-akan ada maksud tersembunyi / insinuatif; membuat orang mengira ada sesuatu
Vietnamese Meaning
ám chỉ, gợi ý mập mờ / úp mở, lấp lửng / tỏ vẻ như có ẩn ý
Tagalog Meaning
mapagpahiwatig / may pahiwatig / parang may ibig ipahiwatig
Sense（1）
insinuating; suggesting
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
