Last Updated：2024/06/25
being roundabout or indirect to the point of being ineffective, often irritatingly so
See correct answer
二階から目薬
Edit Histories（0）
Source Word
二階から目薬
Hiragana
にかいからめぐすり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
高い所や遠く離れた場所から目薬をさそうとする様子をたとえた言い回しで、手段が遠回しすぎて効果がなく、もどかしいことのたとえ。 / 思うように目的が達成できず、もどかしいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもとおまわりで、なかなかうまくいかないようすをたとえていうことば
Sense（1）
being roundabout or indirect to the point of being ineffective, often irritatingly so
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
