way out of a wet paper bag

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of way out of a paper bag

Japanese Meaning

非常に不器用・無能であることを皮肉った表現の別形。 / （冗談的に）役に立たないまたは能力が乏しい人物を表現するための言い回し。

I asked him for directions and he couldn't find his way out of a wet paper bag.

私は彼に道を尋ねましたが、彼は濡れた紙袋から抜け出せないほど方向音痴で、まったく頼りになりませんでした。

Sense（1）

Alternative form of way out of a paper bag