Last Updated:2025/12/07
Sentence

私は彼に道を尋ねましたが、彼は濡れた紙袋から抜け出せないほど方向音痴で、まったく頼りになりませんでした。

Quizzes for review

I asked him for directions and he couldn't find his way out of a wet paper bag.

See correct answer

I asked him for directions and he couldn't find his way out of a wet paper bag.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

way out of a wet paper bag

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
非常に不器用・無能であることを皮肉った表現の別形。 / (冗談的に)役に立たないまたは能力が乏しい人物を表現するための言い回し。
What is this buttons?

私は彼に道を尋ねましたが、彼は濡れた紙袋から抜け出せないほど方向音痴で、まったく頼りになりませんでした。

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★