take a picture, it'll last longer

Phrase

alt-of alternative

Alternative spelling of take a picture, it will last longer

Japanese Meaning

写真を撮れば、物理的な形で記録が残り、後から見返すことができるため、思い出が長く持続するという意味。 / すなわち、実物や記憶よりも写真によって、より永続的に保存できるという皮肉な表現。

彼女が古い写真を詳しく説明し始めたとき、私は「写真を撮った方が長持ちするよ」と遮って、彼女はようやく笑った。

Sense（1）

Alternative spelling of take a picture, it will last longer

take a picture

（ canonical ）

it'll last longer

（ canonical ）