Last Updated:2025/12/07
Sentence

彼女が古い写真を詳しく説明し始めたとき、私は「写真を撮った方が長持ちするよ」と遮って、彼女はようやく笑った。

Quizzes for review

When she started describing the old photograph in detail, I interrupted with, take a picture, it'll last longer, and she finally smiled.

See correct answer

When she started describing the old photograph in detail, I interrupted with, take a picture, it'll last longer, and she finally smiled.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

Related words

take a picture, it'll last longer

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
写真を撮れば、物理的な形で記録が残り、後から見返すことができるため、思い出が長く持続するという意味。 / すなわち、実物や記憶よりも写真によって、より永続的に保存できるという皮肉な表現。
What is this buttons?

彼女が古い写真を詳しく説明し始めたとき、私は「写真を撮った方が長持ちするよ」と遮って、彼女はようやく笑った。

Related Words

canonical

canonical

English - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★