ma'am, this is an Arby's

Interjection

Internet alt-of alternative slang

(Internet slang) Alternative form of sir, this is an Arby's.

Japanese Meaning

インターネットスラングとして、通常用いられる「sir」（男性への敬称）の代わりに使用される表現。直訳すると「奥様、こちらはアーブリーズです」となり、ユーモアや軽い皮肉を含むニュアンスを持っています。

When she asked for a tablecloth and a waiter, the cashier sighed and said, ma'am, this is an Arby's.

彼女がテーブルクロスと給仕を要求したとき、店員はため息をついて『失礼ですが、奥様、ここはアービーズですよ』と言った。

Sense（1）

(Internet slang) Alternative form of sir, this is an Arby's.

ma'am

（ canonical ）

this is an Arby's

（ canonical ）