take the words out of someone's mouth

To say what someone else was about to say themselves.

Japanese Meaning

相手がまさに言おうとしていたことを、自分が先に口に出してしまうこと。 / 誰かが言おうとしていたことを、自分が代わりに先取りして表現すること。

会議中、彼女はしばしば相手が言おうとしていたことを先に言ってしまう。

Sense（1）

To say what someone else was about to say themselves.

takes the words out of someone's mouth

（ present singular third-person ）

taking the words out of someone's mouth

（ participle present ）

took the words out of someone's mouth

（ past ）

taken the words out of someone's mouth

（ participle past ）