beat one's chest

Verb

Synonym of beat one's breast

Japanese Meaning

文字通り、自分の胸を叩く行為。 / 比喩的に、自己の実績や能力を誇示・自慢する行為のことを指す。 / 文脈によっては、悔恨や深い反省、自己批判の感情を表現する場合もある。

明白な証拠を見落とした後で胸を叩いても結果は変わりませんが、それでも悔しさを示すためにそうする人もいます。

Sense（1）

Synonym of beat one's breast

beats one's chest

（ present singular third-person ）

beating one's chest

（ participle present ）

beat one's chest

（ past ）

beaten one's chest

（ participle past ）

beat one's chest

（ colloquial participle past ）