swords to plowshares

abbreviation alt-of rare

(rare) Short for beat one's swords into plowshares.

Japanese Meaning

戦争のために使われた武器（剣）を平和のための農具（鋤）に転用する、つまり軍事から平和へ移行するという比喩表現。 / 戦争の象徴である剣を、平和な社会建設の道具に変えるという概念を示す。ただし、この表現は『beat one’s swords into plowshares』の短縮形として用いられる。

After the treaty, the townspeople turned their swords to plowshares and rebuilt the ruined farmlands.

条約後、市民たちは剣を農具に作り変え、荒廃した農地を再建した。

Sense（1）

(rare) Short for beat one's swords into plowshares.