Last Updated：2025/12/03
Sentence
条約後、市民たちは剣を農具に作り変え、荒廃した農地を再建した。
Quizzes for review
After the treaty, the townspeople turned their swords to plowshares and rebuilt the ruined farmlands.
See correct answer
After the treaty, the townspeople turned their swords to plowshares and rebuilt the ruined farmlands.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
Related words
swords to plowshares
Phrase
abbreviation
alt-of
rare
Japanese Meaning
戦争のために使われた武器（剣）を平和のための農具（鋤）に転用する、つまり軍事から平和へ移行するという比喩表現。 / 戦争の象徴である剣を、平和な社会建設の道具に変えるという概念を示す。ただし、この表現は『beat one’s swords into plowshares』の短縮形として用いられる。
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
