emendating

Verb

form-of participle present

present participle of emendate

Japanese Meaning

この単語「emendating」は、動詞「emendate」の現在分詞形です。つまり、英語の文法上の現在分詞（present participle）であり、特定の日本語の意味（例えば「～している」）を直接持つのではなく、動作や状態が進行中であることを示します。

While emendating the ancient manuscript, the scholar discovered a marginal note that altered the passage's meaning.

古い写本を校訂している最中に、その学者は本文の意味を変える余白の注記を発見した。

Sense（1）

present participle of emendate