Before publication, the editor asked her to emendate the manuscript to remove archaic expressions and typographical errors.

Scholars praised the emendate text for restoring passages thought lost.

Although the manuscript had been revised several times, she proofread it emendately and found nothing to correct.

After careful review, the editor emendated several passages to clarify the author's intent.

She emendates the historical manuscript to restore the author's original wording.

The editor incorporated several emendations into the manuscript before publication.

The manuscript was surprisingly emendable, allowing editors to correct numerous factual errors without altering the author's voice.

The emender carefully reviewed the manuscript and corrected every typographical error.

The emendator carefully revised the manuscript, restoring the author's intended phrasing without obscuring the original voice.

The emendators met to discuss the final corrections to the manuscript before publication.